Fit durch den Winter

Fit durch den Winter

Die Festtage sind vorüber und das neue Jahr bringt kalte Tage mit sich. Wir fühlen uns kugelrund und ein wenig träge von all den Leckereien, die wir wegen sämtlicher Festlichkeiten genossen haben. Und der Ein oder Andere kennt die alljährlich aufkommende...
We wish you Merry Christmas

We wish you Merry Christmas

It’s Christmas time again! For many it’s the greatest feast of the year – finally the family is getting together again, we dine together and enjoy the peaceful days among the loved ones. With a little luck, we will see ice crystals and icing sugar snow for...
We wish you Merry Christmas

Miasa wünscht Frohe Weihnachten

Es ist soweit: Weihnachten steht vor der Tür! Für viele das schönste Fest des Jahres – endlich kommt die Familie wieder einmal zusammen, man speist gut und genießt besinnliche Tage im Kreise der Liebsten. Mit etwas Glück können wir uns über Eiskristalle und...
Saffron at Christmas

Saffron at Christmas

The Christmas season has arrived and the atmosphere is tranquil and festive. It’s time to decorate our homes, play Secret Santa, get presents for our loved ones and look forward to the big celebrations. Now there is a special magic in the air: the smell of fir...
Saffron at Christmas

Safran zur Weihnachtszeit

Die Weihnachtszeit ist da, und es wird besinnlich und festlich. Jetzt schmücken wir langsam unser Heim, wichteln, besorgen Geschenke für die Liebsten und freuen uns auf das große Fest. Nun herrscht ein besonderer Zauber: der Duft von Tannenzweigen erfüllt den Raum,...
Safran-Geschenke für den Nikolausstiefel

Safran-Geschenke für den Nikolausstiefel

Am 6. Dezember kommt der Vorbote des Weihnachtsmannes: In der Nacht zuvor füllt der Nikolaus die Stiefel der Kleinen – und vielleicht auch die der Großen. So sie denn artig waren … Die Legende vom Nikolaus geht auf den heiligen Nikolaus von Myra zurück,...
Safran-Geschenke für den Nikolausstiefel

Saffron gifts for Saint Nicholas

On 6 December, Santa Claus’s herald is coming: Saint Nicholas fills the boots of the little ones the night before – and maybe even for the grown-ups. If they have been nice, that is… The legend of Nicholas goes back to the Holy Nikolaos of Myra, who lived...
Saffron for Advent

Saffron for Advent

Advent, Advent, the Lord is sent… Soon the time is on us once again, Advent begins. Thoughtful moments with hot chocolate and biscuits, fun with the kids or friends at the Christmas bakery at home, or a stroll through the Christmas market with mulled wine and candied...